Perhaps my favorite example of 'Chinglish,' the Chinese speaker's flattering, but oftentimes widely off-base attempt to use English.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
About Me
- danger dane
- I figured I hadn't lived in an Islamic country yet, so here I am in Morocco...just livin' the dream.
Taiwanese girlfriends
Wow! I thought I loved 'Spanglish' ...I much prefer 'Chinglish'. I guess the kids aren't so msart now, huh? Chinglish was the major cause of my having a deep desire to stay in China! 'Confucious say...' 'Serb and prosper.' (a quote printed on a big sign at the school I taught at - what in the world is serb?)
ReplyDelete